14. Н.Гумилёв "Фарфоровый павильон"
Со школьных времён у меня сложные отношения с поэзией. Дальше восприятия нравится/не нравится я никогда не уходила. Поэтому чтение поэтического сборника в рамках марафона для меня стало чем-то новеньким. Ведь тут нужно не просто прочитать стихи, но и написать впечатления о них.
"Фарфоровый павильон: китайские стихи" - седьмой сборник стихов Николая Гумилёва, выпущенный в 1918 году. Книга состоит из двух частей, разделённых на "Китай" (переводческие работы автора) и "Индо-Китай" (оригинальные произведения).
Как истинный поэт-исследователь Гумилёв ищет в работах восточных авторов связь культур, общие ниточки между Западом и Востоком. Возможно, как и многие в те непростые годы, Николай Гумилёв искал в прошлом опору для душевного спокойствия и поддержки сил.
И в этом павильоне несколько Друзей, одетых в платья светлые, Из чаш, расписанных драконами, Пьют подогретое вино
Стихи сборника между собой перекликаются образами (луна, дракон, подогретое вино) и возникает ощущение, что ты сам сидишь где-то в дружеском кругу любителей Востока, коих было много в начале XX века, и расслабленно попиваешь рисовый напиток.
Мне было не очень понятно какой выбрать ритм для чтения, потому что я человек простой мне нужны рифмы в поэзии. Но немного приноровившись к темпу произведений открыла для себя их прелесть.
Луна восходит на ночное небо И, светлая, покоится влюбленно.
Мне пришелся по душе главный мотив сборника - двойственность бытия. На эту тему можно рассуждать бесконечно.
В целом "Фарфоровый павильон" приятная книга для неспешного вечернего чтения 4/5