Культура
September 23, 2023

Три оттенка L’Assasymphonie

Название песни представляет собой игру слов assassinфр. — «убийца») и symphonieфр. — «симфония»). В мюзикле композицию исполняет герой Сальери, текст песни повествует о сложных эмоциях композитора к Моцарту и его музыкальному таланту — его «соперник» вызывает в нём одновременно ненависть и восхищение.

В 2008 году зародилась идея создать мюзикл про Моцарта, в 2009 году её реализовали в Париже. Множество песен стали хитами, в том числе и ария Сальери "L’Assasymphonie".

Это одна из версий песни в русском переводе. На мой вкус, текст тут слабоват. Хотя голос у вокалиста приятнейший.

В этом году появился невероятный кавер на эту арию, от которого я в восторге уже месяц. И текст, и аранжировка топовые. Обожаю такие качественные работы.