8. Нил Гейман "Дева и веретено"
Судя по всему люди до сих пор не разобрались, что такое ретеллинг. Потому что в этом жанре можно найти: и книги с пересказанным сюжетом, и книги с незначительными авторскими вкраплениями в классическую историю, и книжки где полностью переписан сюжет и остались только имена главных героев, а также практически любую книжку в основе которой есть хоть немного отголосков фольклорных мотивов. Например, "Ведьмака" тоже приписывают к данной категории.
Мне ближе вот это определение ретеллинга, где цель автора по новому взглянуть на знакомый сюжет. Всё остальное что угодно, но только не ретеллинг.
Ретеллинг – жанр литературы, в котором писатели переиначивают популярные сюжеты, знакомые большинству читателей. Например, спасение Белоснежки или миф об Аиде и Персефоне. При этом цель автора – взглянуть на историю по-новому, а не просто пересказать её.
В основе книги Нила Геймана лежит сказка о Спящей Красавице. В ней также есть девушка, которая уколола палец, спящее королевство, попытки юношей (и девушек!) пробраться в замок и разбудить принцессу, колючие непроходимые заросли. Автор добавил в историю новых персонажей, правда не авторских, а из другой сказки. Белоснежка и гномы - стали в этой истории главными героями.
Да, она была настоящей королевой и допрашивала его так, словно в комнате они находились одни.
Сказка небольшая, прочитать можно за один вечер. В ней мне понравился всего один эпизод, а именно то, кем на самом деле была Спящая Красавица. Это действительно изящный ход и неплохая версия событий. Всё остальном мне показалось пустым и скучным. Наверное, я устала от образа сильных и независимых женщин, которые идут решать вопросики. 3/5
Даже гномы, суровые, выносливые гномы, в которых магии не меньше, чем мяса и костей, не могли одолеть перевал.
Впрочем, гномы это проблемой не считали. Они через горы не переваливали. Они проходили низом.